noを使った否定



noを使う否定に関してです。noを使う否定は通常don't、doesn't、didn'tなど
が原文にある場合に使います。特にanyがある英文では非常に使いやすく単なる
否定より強度が強調されます。うまく使いこなせば、中級者のように英語が聞こえる
ので頑張って身につけましょう。



A: I found no one there.
B: Really?
A: I could only wait for somebody to come.

I didn't find anyone there
I just waited for somebody to come

1. I don't know anybody at the branch
I just ask their names every time

2. I didn't find any vacancy
I just waited for cancelation

3. There wasn't any space anymore
I just put it on the stuff

4. I didn't have any extra energy to work
I just went home earlier on that day

5. I'm not going anywhere tomorrow
I just kill time at home

6. I didn't have any interest in the topic
I just studied something else for myself in the lecture



浅田:今日はnoの使い方です。よく英文で見かけるし、意味はわかりますよね。

奈央:はい、ただ自分でこのnoを使って否定しろって言われるとちょっと厳しいですよね。 でも否定文だったら基本的に全部これに変換できるんですよね?

浅田:はい、可能ですよ。なので、否定文を作ろうとするときにちょっと一呼吸置いて noを使えないか判断してから作るとよいでしょう。英語を話す時って一呼吸おける 余裕があるかがとっても大事です。

または自分のちょうど良いと思う英語の早さの半分を心がけて放すことです。 無意識に余裕が生まれるので、英語のミスも減りますし本来の力がだしやすくなります。

奈央:へ~!そうなんですね。あ、でも日本語でも緊張しそうなときは間違えない ようにゆっくり話しますよね。

浅田:それと同じですよ。ゆっくり話すことでミスが減りますし余裕が出るんですね。 特に英語を話す時は無意識に余裕がなくなってるものです。そんな時こそ、文法を気に するよりまず、ゆっくり話すことに注意しましょう。

さて、話はそれましたが、注意点としては二重否定にしないことです。 よくでるミスとしてdidn't have no chanceみたいに、否定をだぶらせてしまう人が 多いんです。意味不明ですからね。

奈央:すっごいやりそうです。注意します。

浅田:それからcan onlyの復習も入ってます。can onlyの意味覚えてます?

奈央:たしか「~するしかない/つい~してしまう」でしたよね?



浅田:正解です。よく覚えていました。その通りです。これも知ってると便利な 英語表現なので、ぜひ覚えましょうね。

それでは上記の問題をやって、終わったら下の日本語を英語に直してみてください。

・食べ物が冷蔵庫になかったので、買い出しに行った
・外出する目的が得にない
・明日、特にやらないといけないことはない
・この病院には専門医がいない
・気づくと周りにだれもいなかった



奈央:There was no food in the fridge so I went grocery shopping.

浅田:正解です。fridgeもよくご存じでした。refridgeratorを短くしてfridgeですね。 それから日用品の買い物や食料の買い物など毎日やる買い物はgrocery shoppingでした。 ただのshoppingではないですね。それでは次は?

奈央:I have no purpose to go out especially.

浅田:OKです。especiallyもでましたね。名詞に係るto VもOkです。 それでは次は?

奈央:I have nothing to do tomorrow.ですか?

浅田:はい、OKです。anythingがnoにかわってnothingですね。これ日常会話の 表現のひとつですが、実はnoを使った強調何ですね。それでは次は?

奈央:The hospital has no specialized doctors.

浅田:正解です。specializedは難しくてすぐにでてこなかったら、specialでも よいですよ。それでは最後は?

奈央:There was nobody around me when I noticed.

浅田:これもOKです。問題ありませんでしたね。それではお疲れ様でした!



日記
阪神大震災からちょうど10年。 「震災を知らない世代の子供達に。。。」 と震災を伝えるためのイベントをやっている ところをテレビで見ました。 震災を覚えていない世代と言えば、震災時に乳幼児だった 子供達も含まれます。 そして彼らの中には頭でなく体で震災を覚えている人も沢山います。